Amarelo – Na antiguidade, tinha-se a ideia de que a icterícia, uma doença que deixa as crianças amareladas, vinha da bílis, que é uma secreção produzida pelo fígado que na época era chamada de “humor amargo”. No latim, amargo era amargus, que no diminutivo ficava amarellus, e então acabou ficando amarelo.

Vermelho – Antigamente a única forma de se produzir a cor vermelha era com um inseto chamado cochonilha, que esmagado virava a cor vermelha, pois desconheciam o urucum e o pau-brasil na Europa. O nome vem do latim vermiculum “vermezinho”.

2959492903 5ff7568715 Como Surgiram os Nomes das Cores?(foto)

Azul – Era o nome de uma pedra preciosa chamada lápis-lazúli que batizou a cor azul. Mas e o lápis? Lápis em latim já significava pedra então não conta. Lazúli veio do árabe lázúrd, nome da rocha azulada.

3133924813 f19e739d1f Como Surgiram os Nomes das Cores?(foto)

Laranja – Como muitos já imaginam, o nome surgiu derivada da própria fruta. Os árabes resolveram ir á Europa e na bagagem levaram uma fruta chamada “nárandja” em árabe. Batizaram a cor de lambuja.

2824570759 ecc67e271c Como Surgiram os Nomes das Cores?(foto)

Verde – Verde surgiu do verde. Como assim? Explico, a cor verde é uma das poucas cores que já nasceram cor, o verbo latino vivere significava estar verde, verdejar. Dele surgiu associação do verde com algo que está nascendo, que ainda não está pronto

1605185078 2a17f8324b Como Surgiram os Nomes das Cores?(foto)

Marrom – O nosso marrom surgiu da castanha portuguesa, que em francês chama-se marron. O marrom-glacê vem daí: um doce escuro feito de castanha portuguesa.

3323902162 c9937a8d7b Como Surgiram os Nomes das Cores?(foto)

Cinza – No fim de uma fogueira restam as brasas, que contém uma massa de pó “cinza”. A palavra cinza surgiu por associação a palavra latina cinisia, que também se transformou no nome do tom preto-claro.

2217105991 801eac5c76 Como Surgiram os Nomes das Cores?(foto)

Preto – Vem do latim appectoráre, que quer dizer “comprimir contra o peito”. E o que isto tem a ver? Como em toda língua acontece adaptações, appectorár virou apretar. E, por analogia deu-se no preto, querendo referir-se a algo denso, espesso, “apertado”.

194742905 a667f1bb24 Como Surgiram os Nomes das Cores?(foto)

Branco – Normalmente falamos que algo brilhante e alvo é “branquinho”. Os latinos também achavam a mesma coisa e pegaram uma palavra germânica “blank” , que significa polido, para falar a cor. O termo “armas brancas” que é usado para facas e punhais, vem deste conceito: branco, polido, reluzente.

Referência: Revista Mundo Estranho

{lang: 'pt-BR'}